Pis
(A) Adjectif.
(a) Apparition. L'adjectif ou adverbe invariable <pis> apparaît à la fin du X ème siècle sous la forme <peis>. Il s'écrit <pis> depuis 1130.
(b) Définition. L'adjectif ou adverbe invariable <pis> signifie "plus mal", "plus mauvais", "pire". La progression négative est indiquée par la formule <cela va de mal en pis>.
(c) La locution <au pis aller> signifie "au pire".
(c) <Tant pis> est le contraire de <tant mieux>.
(e) Etymologie. L'adjectif latin <peius> est le neutre de <prior, prius>, "premier (de deux)", "devant", "antérieur", qui est le comparatif de <malus, a, um> qui signifie "mauvais", "de mauvaise qualité", "contrefait", "laid", "en mauvais état", "malade", "méchant" et qui a donné notre <malin> (en désignant Satan). Noter que <pejus> est l'adverbe comparatif de <male>.
(f) Parent linguistique. Péjoratif, péjoration.
(g) Voir Pis-aller.
(B) Nom.
(a) Le nom masculin <pis> apparaît en 980 dans "La Chanson de Roland". Il signifie alors "poitrine". C'est au XII ème siècle, par un processus classique de spécialisation (comme pour <pomme>), qu'il désigne la mamelle d'une bête laitière.
(b) Le nom masculin <pis> signifie "mamelle de vache", "mamelle de chèvre", etc.
(c) Etymologie. Le nom latin neutre <pectus, aris> d'où vient notre <pectoral> signifie "poitrine (de l'homme et des animaux)", "coeur", "sentiment", "âme", "courage", "esprit", "intelligence", "pensée".
(d) Voir Sein.
* * *
Auteur.
Mis en ligne le Mercredi 25 Juin 2008
Explorer les sites.
Consulter les blogs.
Nota Bene.
Les mots en gras sont tous définis dans le cédérom encyclopédique.